Souk Khemis du Sahel

Souk Khemis du Sahel est une petite localité sur les hauteurs de Larache en surplomb de l'Atlantique. Le marché hebdomadaire a lieu le jeudi, l'occasion de prendre un bain de souk. Ambiance, ambiance, en contrebas de la nationale où les étals se pressent et où il est parfois difficile de se frayer un chemin surtout si un âne s'en mêle. Et pour donner le ton, il y a le haut-parleur du forain. On a beau être proche de l'océan, les costumes se marquent chez les vieilles dames par le traditionnel chapeau de paille à pompons, caractéristique des populations du Rif. Oh ! Que ces olives sont rouges! Pimentées ? je n'ai point goûté...

Souk Khemis Sahel es una pequeña localidad en las alturas de Larache con vistas al Atlántico. El mercado semanal es el jueves la oportunidad de tomar un zoco baño. El ambiente, el ambiente, por debajo de la nacional rebaño o tal o ya veces es difícil hacer su camino, especialmente si nadie MLE. Y para establecer el tono, no es el presidente de la feria. Era agradable estar cerca del océano, los trajes están marcados por las señoras de edad en borlas sombrero de paja tradicionales, característica del pueblo del Rif. ¡Oh! Estas aceitunas son de color rojo! Picante? No tengo ...