Sheep Creek Trail

It was late and I got to the campground when there was just enough light to see the outline of the mountains. It was a windy, weirdly warm night, and I did not sleep that well. I was up to see silhouette again, but this time with increasing light. After a quick break, I set off pedaling. Big Sheep Creek is a designated Backcountry Byway -- a long dusty dirt road that goes from nowhere in particular to nowhere in particular, but does so in spectacular fashion. The road climbs about 2,500 vertical feet in 26 miles, ending with a airy view of southwest Montana -- mountains and canyons without end. This is do-it-yourself country -- no one makes an interpretive guide for Big Sheep Creek, and the signs pointing out what's along the way are cryptic at best. So fill up the gas tank, make sure you have a spare tire and plenty of water, and go explore. Who knows where you'll end up?

Era tarde y llegué a la zona de acampada, cuando sólo había suficiente luz para ver el contorno de las montañas. Fue una noche ventosa, extrañamente cálido, y yo no dormía tan bien. Me levanté para ver la silueta de nuevo, pero esta vez con el aumento de la luz. Después de una rápida desayunar, me puse en camino pedaleo. Big Sheep Creek es un fuera de pista Byway designado - un largo camino de tierra polvorienta que va desde la nada en particular, a la nada en particular, pero lo hace de una manera espectacular. El camino sube cerca de 2.500 pies verticales en 26 millas, terminando con una vista aéreo de suroeste Montana - montañas y cañones sin fin. Esta es do-it-yourself país - nadie hace un guía interpretativa para Big Sheep Creek, y las señales que indiquen lo que está en el camino son crípticos en el mejor. Así que llenar el tanque de gas, asegúrese de que tiene un neumático de repuesto y un montón de agua, e ir explorar. ¿Quién sabe donde va a terminar?