sempreinviaggio
zona costera al este de Santo Domingo
Località balneare a est di Santo Domingo
A circa un'ora e mezza da Santo Domingo, in direzione est, si raggiunge Juan Dolio, una località balneare molto frequentata e caratterizzata da grandi spiagge di sabbia bianca e, purtroppo, alcuni enormi alberghi e residenze costruite a pochi metri dal mare; Juan Dolio infatti è stata vittima di una notevole speculazione immobliare data la sua relativa vicinanza con la capitale Santo Domingo. Fortunatamente ci sono ancora lunghi tratti di costa che si possono percorrere per una piacevole passeggiata senza incappare in edifici di smisurati piani e in assoluta tranquillità, soprattutto durante la settimana. La larga spiaggia presenta una sabbia chiarissima che dicono sia stata portata appositamente qui per abbellire la zona e in effetti il risultato è stato raggiunto. Il mare è molto pulito e tranquillo. La spiaggia è notevolmente estesa, vi sorgono numerosi locali e ristoranti e in alcuni punti ci sono anche lettini e ombrelloni da affittare.
Alrededor de una hora y media de Santo Domingo, en dirección este, se llega a Juan Dolio, un popular balneario y sus extensas playas de arena blanca y, por desgracia, algunos grandes hoteles y residencias construidas a pocos metros del mar; Juan Dolio hecho fue víctima de una especulación considerable negocio de bienes raíces debido a su relativa proximidad a la capital Santo Domingo. Afortunadamente todavía hay largos tramos de costa que se puede ir a dar un paseo sin el funcionamiento en edificios de inmensos planes y en absoluta tranquilidad, especialmente durante la semana. La amplia playa de arena tiene una muy clara que dicen fue traído aquí específicamente para embellecer la zona y de hecho se logró el resultado. El mar es muy limpio y tranquilo. La playa se extiende en gran medida, se encuentra una gran cantidad de bares y restaurantes, y en algunos lugares también hay tumbonas y sombrillas para alquilar.
+3