Circo Voador

O Circo foi o primeiro palco alternativo do Rio de Janeiro, montado pelos próprios artistas -hoje já consagrados- na praia do Arpoador, em janeiro de 1982. O acordó com a Prefeitura tinha sido deixar a lona durante um mês, mas ficou por três. Esse período marcante foi o início de um novo movimento cultural e musical no Brasil. E a partir desse momento o Circo Voador é considerado como um espaço pioneiro e vanguardista em ações culturais e sociais. 8 anos sem circo - Em outubro desse mesmo ano o Circo pousou onde fica atualmente, ao lado dos Arcos da Lapa, virando uns dos principais centros noturnos cariocas até 1996, quando foi fechado pelo Prefeito César Maia, alegando irregularidades na casa. Trás uma ação popular realizada pela produtora Maria Juçá -atual administradora-, o circo obteve seus direitos na justiça e reabriu as portas em 2004, com cara nova. O vanguardista da Lapa - O retorno do circo foi o motor para transformar o bairro da Lapa no que é hoje em día, o maior e mais democrático centro noturno carioca. Pelo palco do circo passaram nomes como: Caetano Veloso, Gilberto Gil, Chico Buarque, Paulinho da Viola, Elza Soares, Paralamas do Sucesso, Titãs, João Bosco, Maria Rita, Lenine, Os Mutantes, Arnaldo Antunes, Nação Zumbi, entre muitos outros. Do âmbito internacional: Cat Power, Nouvelle Vague, Matsyahu e Thievery Corporation, por falar em alguns. O Circo pode receber até 2.800 pessoas e além de shows a casa promove festivais como o MoLA (Mostra Livre de Arte) e festas como Eu Amo Baile Funk e Chá de Alice. Em una palabra, o Circo Voador é imperdível!

El circo fue la primera etapa alternativa de Río de Janeiro, montada por prprios artistas -hoy j consagrados- en la playa de Arpoador en enero de 1982. El acord con la ciudad había estado dejando el lienzo por un mes, pero se quedó atrás. Este período extraordinario fue el comienzo de un nuevo movimiento cultural y musical en Brasil. Y a partir de ese momento el Circo Volador considerado como un espacio pionero y vanguardista en las acciones culturales y sociales. 8 años sin circo En octubre de ese año, el Circo aterrizaron donde se encuentra actualmente, junto a los Arcos da Lapa, volviéndose una de las principales discotecas de Río en 1996 cuando fue cerrado por el alcalde César Maia, alegando irregularidades en la casa. De tres a uno muy popular realizada por administradora- productor Maria Ju -atual, el circo tiene sus derechos en materia de justicia y reabierto en 2004 con nueva cara. La vanguardia de Lapa El circo era devolver el motor para girar el barrio de Lapa en el ahora, la mayor y más democrtico centro de la noche carioca. El circo pasó los nombres artísticos como Caetano Veloso, Gilberto Gil, Chico Buarque, Paulinho da Viola, Elza Soares, Paralamas do Sucesso, Tits, Juan Bosco, María Rita, Lenin, Os Mutantes, Arnaldo Antunes, Nao Zumbi, entre muchos otros . El alcance internacional: Cat Power, Nouvelle Vague, Matsyahu y Thievery Corporation, hablando de algunos. El circo puede recibir a 2.800 personas y además muestra la casa promueve festivales como Primavera (Art Muestra Gratis) y festivales como yo gusto Baile Funk y Ch Alice. En Palabra una, la imperdvel Flying Circus!

Circo Voador é o nome de uma famosa casa de show carioca que marcou cenário da música brasileira na década de 1980. Inicialmente no Arpoador, o local se transferiu para a Lapa, onde permanece até os dias atuais. O nome se dá pela forma na qual o local foi constituído e tal como o circo ele foi um espaço que fez surgir diversos ícones culturais brasileiros. Fechado em meados da década de 1990 ele seria reaberto quase uma década depois e até hoje recebe diversos shows, sendo o tributo a música brasileira da década de 1980, o evento que atrai diversas pessoas.

Flying Circus el nombre de un famoso programa de casa Rio que marcó escenario de la música brasileña en 1980. Inicialmente década en Arpoador, el sitio se trasladó a Lapa, donde permanece hasta el día de hoy. El nombre d la forma en que el sitio era constitudo y como el circo era un espacio que dio origen a varios conos culturales brasileñas. Cerrado en la mitad de la década de 1990 se volvió a abrir casi una década más tarde y hasta la fecha recibe muchas demostraciones y el homenaje a la música brasileña de la década de 1980, el evento que atrae a mucha gente.

Embaixo dos arcos da lapa, muitas opções de shows! Muito bom

Bajo los arcos de Lapa, muchas opciones de shows! Muy bueno

O Circo Voador é um casa de shows que quem vem ao Rio de Janeiro deve conhecer.

El Circo Volador un hogar muestra que aquellos que vienen a Río de Janeiro debe saber.