Olympiastadion

Là ou jadis s'étendait la forêt de Grünewald se trouve aujourd'hui le stade olympique de Berlin, construit tout d'abord pour les Jeux Olympiques de Berlin de 1916 qui n'ont pas eu lieu en raison de la première guerre mondiale. Il fût agrandi dans le style massif des Nazis pour les Jeux Olympiques de 1936 où il fût le théatre des quatres médailles d'or de Jesse Owens infligeant ainsi un cinglant démenti aux théories nazies sur la suprématie de la race aryenne. Il accueilli par la suite, entre beaucoup d'autres, des matchs de la coupe du monde de football de 1974 et fût complètement rénové et modernisé pour la coupe du monde de 2006. Le stade chargé d'histoire, à la piste d'athlétisme caractéristique bleue qui accueille aujourd'hui toutes sortes de manifestations est un superbe mélange d'architecture ancienne et de moderne qui mérite une visite. Et pourquoi pas dans un stade plein avec plus de 74000 spectateurs?!

¿O dónde se extendía el bosque Grünewald es hoy el Estadio Olímpico de Berlín, construido en un principio para los Juegos Olímpicos de 1916 en Berlín que no se celebró debido a la Primera Guerra Mundial. Fue ampliado en el estilo masivo de los nazis para los Juegos Olímpicos de 1936, donde fue el teatro de una de las cuatro medallas de oro Jesse Owens infligir una cáustica refutación de las teorías nazis de la supremacía aria. Posteriormente recibió, entre muchos otros partidos de la Copa Mundial de la FIFA en 1974 y fue totalmente restaurado y modernizado para la Copa del Mundo de 2006. El estadio lleno de historia, pista de atletismo azul característico que en la actualidad acoge todo tipo de eventos es una gran mezcla de arquitectura antigua y moderna que merece una visita. ¿Y por qué no en un estadio lleno con más de 74.000 espectadores!

L’Olympiastadion Berlin date de 1936. Il fut conçu pour les jeux olympiques de 1936 sous le régime nazi. C’est un stade omnisport et, en dehors de son utilisation olympique, il accueille les matchs de football du Hertha BSC Berlin qui évolue en Bundesliga et les rencontres internationales de coupes du monde (1976 et 2006). Adresse exacte : Olympiastadion Berlin Olympischer Platz 3, 14053 Berlin. Horaires : Du 20/03 au 31/05 : De 9h à 19h Du 01/06 au 15/09 : De 9h à 20 Du 16/09 au 31/10 : De 9h à 19h Du 01/11 au 19/03 : De 9h à 16h Prix : Adultes 4,00 € Réductions étudiantes : 3,00 € http://www.Olympiastadion-berlin.De/

El Estadio Olímpico de Berlín en 1936. Fue diseñado para los Juegos Olímpicos de 1936 bajo el régimen nazi. Es un estadio polideportivo y fuera de su uso Olímpico acoge los partidos de fútbol Hertha BSC Berlin en la Bundesliga y en evolución Mundiales reuniones internacionales (1976 y 2006). Dirección: Olympiastadion de Berlín Olympischer Platz 3, 14053 Berlín. Horario: Del 20/03 al 31/05: De 9h a 19h del 01/06 al 15/09: Del 9 al 20 Del 16/09 al 31/10: De 9h a 19h del 01/11 al 19/03: De 9h a 16h Precio: Adultos € 4,00 Especiales estudiantes: 3,00 € http://www.Olympiastadion-berlin.De/

Le stade olympique de Berlin se trouve à l'ouest de la ville. Il fut construit pour les jeux olympiques de 1936 et a remplacé un ancien stade, construit celui là pour les jeux de 1916, mais suite à l'annulation des jeux à cause de la première guerre mondiale le stade ne servit jamais. Le stade Olympique de Berlin est un endroit mythique également pour les amateurs de sport avec les fameux JO de 1936,ainsi que la coupe du monde 1974.

El Estadio Olímpico de Berlín se encuentra al oeste de la ciudad. Fue construido para los Juegos Olímpicos de 1936 y sustituyó a una etapa anterior, éste construido para los juegos de 1916, pero debido a la cancelación de los partidos debido a la Primera Guerra Mundial nunca se usó el estadio. El Estadio Olímpico de Berlín es también un lugar mítico para los amantes del deporte con los famosos Juegos Olímpicos de 1936 y la Copa Mundial de 1974.