Old Sukhothai

Situé à une dizaine de kilomètres du centre de la ville moderne, Old Sukhothai désigne le parc historique de la ville, avec ses vestiges monumentaux. Sukhothai fut en effet la capitale du royaume du Siam et fut à cette époque dotée d'un ensemble remarquable de dizaines de temple. Savamment organisés et disposés, ils sont tous aussi impressionnants les uns que les autres, et prennent place au coeur d'une nature luxuriante. L'ensemble du site, que l'on peut visiter à pieds, en vélo ou en scooter (ce que l'on a choisi et on a adoré) dégage une impression stupéfiante de calme et de sérénité, avec ses nombreux lacs, ses très beaux arbres et toutes ces couleurs rouges chatoyantes, partiuclièrement vives au coucher du soleil.

Situado a diez kilómetros del centro de la ciudad moderna, Antiguo Parque Histórico de Sukhothai es la ciudad con sus ruinas monumentales. Sukhothai fue de hecho la capital del reino de Siam, y fue en este momento con una notable colección de decenas de templo. Hábilmente organizado y preparado, que son tan impresionantes como los demás, y se llevan a cabo en medio de un exuberante. El sitio entero, que se puede visitar a pie, en bicicleta o en moto (lo que elegimos y nos encantó) libera una agradable sensación de calma y serenidad, con sus numerosos lagos, muy todos estos hermosos árboles y el rojo brillante, vívido partiuclièrement extinción.