Hahoe Maeul

Ce village historique situé à côté de la ville d'Andong fait parti du Patrimoine Culturel Mondial de l'UNESCO depuis Juillet 2010. Il reste peu d'architectures traditionnelles en Corée du Sud en comparaison à ce que nous avons l'habitude de voir en France avec nos nombreux monuments, villages typiques et représentatifs de telle ou telle période historique. Ce village est ainsi l'un des rares endroits à avoir préservé son architecture traditionnelle datant de la dynastie Joseon. Situé au milieu des champs, le lieu se trouve de plus dans un très beau cadre qui n'est pas visuellement pollué par des tours, comme on le voit malheureusement trop souvent dans le pays. J'ai eu l'occasion de dormir dans une de ses maisons et de me promener autour du village au petit matin avant son ouverture aux touristes, expérience qui reste l'un de mes meilleurs souvenirs de Corée. Le village n'est pas très grand et une heure suffit à en faire le tour. Il est de plus habité, et les villageois cultivent toujours les champs alentours ce qui donne une véritable authenticité au lieu. Plusieurs “totems” en bois, appelés jangseung (장승), protègent l'entrée du village et valent le détour. Le village est aussi connu pour sa “Danse des masques”, performance traditionnelle qui a lieu tout les week-ends hors saison hivernale.

Este histórico pueblo cerca de la ciudad de Andong forma parte del Patrimonio Mundial Cultural por la UNESCO en julio de 2010. Hay pequeñas arquitecturas tradicionales de Corea del Sur en comparación con lo que solemos ver en Francia con nuestros muchos monumentos, típicos y representativos de un determinado período histórico aldeas. Este pueblo es, pues, uno de los pocos lugares que han conservado su arquitectura tradicional que data de la Dinastía Joseon. Situado en el centro del campo, el lugar es más en un entorno precioso que no está contaminado visualmente por torres, como es, por desgracia demasiado a menudo visto en el país. He tenido la oportunidad de dormir en una de sus casas y pasear por el pueblo en la mañana antes de que se abrió a los turistas, una experiencia que sigue siendo uno de mis mejores recuerdos de Corea. El pueblo no es muy grande y el tiempo suficiente para todos. Es más poblada, y los aldeanos todavía cultivar los campos de los alrededores que da una verdadera autenticidad en su lugar. Varios madera "tótems" llamado Jangseung (장승) proteger la entrada del pueblo y merece una visita. El pueblo también es conocido por su "Baile de máscaras" espectáculo tradicional que se celebra cada fin de semana libre en invierno.