Fesa de Sant'Antonino

Piacenza está em festa. Dia 4 de Julho é o dia de Sant’Antonino, o padroeiro da cidade. A preparação para a festa começa quinze dias antes, com a prefeitura que dispõe a instalação elétrica que irá servir às barracas e a demarcação dos espaços. No dia três de Julho a cidade literalmente pára com a chegada dos comerciantes que participam da imensa feira que circunda quase todo o centro histórico, em especial a Basílica de Sant’Antonino. Mas há a parte sacra, com missas e a apresentação de um balanço religioso da igreja desde o tempo da sua construção, às margens da via Fancigena (a via dos peregrinos) e fora do primeiro muro da cidade. É, também, uma das raras oportunidades em que a igreja de Santa Maria in Cortina abre as portas para visitações e missas. A Santa Maria de Cortina foi construída sobre o local onde teriam sido encontrados os espólios do santo, transferidos à Basílica. Antonino era um centurião da Legião Tebéa, decapitado em Travo, um povoado da Província de Piacenza às margens do rio Trebbia, por ter se convertido ao cristianismo. Seu corpo teria sido enterrado fora dos muros da cidade em uma zona usada como cemitério, a poucos metros do local de construção da basílica, que teria sido construída como igreja sepulcral, sendo depois dedicada ao santo. Voltando à festa, o ponto alto é mesmo a gigantesca feira, onde é possível encontrar de tudo. Nem os shows programados para a noite conseguem diminuir o movimento da feira. Fui dormir a uma da madrugada e uma multidão ainda circulava pelas barracas que resistiam, enquanto outros comerciantes simplesmente já haviam partido por terem exaurido os produtos à venda. Ano que vem, tem mais!

Piacenza es en parte. July 4 días SantAntonino, el patrón de la ciudad. La preparación para la fiesta comienza dos semanas antes, con la ciudad que comprende la instalación eléctrica que ir sirven s puestos de venta y la delimitación de los espacios. En tres de julio, la ciudad, literalmente, a la llegada de los comerciantes que participan en la inmensa feria que rodea casi todo el centro histórico, sobre todo la Basílica de SantAntonino. Pero hay una parte sagrada con las masas y la presentación de un religioso balanceo de la iglesia desde el momento de su construcción, en las orillas del camino Fancigena (la ruta de los peregrinos) y fuera de la primera muralla de la ciudad. , También, una de las raras oportunidades en la iglesia de Santa María en Cortina abre la puerta a visitaes y masas. El Santa María Cortina fue construido en el sitio donde fueron encontrados los esplios santo, transferido Basílica. Antonino era un centurión de la Legio Teba, decapitado en Travo, un pueblo de la provincia de Piacenza en la ribera del río Trebbia, por haber convertido al cristianismo. Su cuerpo habría sido enterrado fuera de las murallas de la ciudad, en una zona utilizada como cementerio, a pocos metros del lugar de la construcción de la basílica, que había sido construida como iglesia sepulcral, después de haber sido dedicada al santo. Volviendo partido, lo más destacado, incluso la feria gigantesca donde es posible encontrar cualquier cosa. Ni los espectáculos programados para la noche puede reducir el movimiento de la feria. Me fui a dormir a la una de la mañana y una multitud aún rodeé los puestos que se resistieron, mientras que otros simplemente j comerciantes habían dejado, han agotado la venta del producto. El próximo año, hay más!