ARTrails in sonoma county

25 anni fa in sonoma county nasce l'idea di un percorso artistico attraverso tutta la contea. Ha luogo due volte all'anno, in primavera e autunno, solitamente durante il week end. Ed ecco che con la nostra mappa ci dedichiamo ad un pò d'arte, giusto per entrare nell'atmpsfera e vedere un pò di dipinti di artisti locali. La cosa interessante è che si, qualche volta artisti uniscono le forze ed espongono in gallerie, ma il più delle volte la casa stessa dell'artista funge da galleria d'arte, cosicchè espongono le loro opere in sale e salotti, accogliendo il visitatore con un piccolo rinfresco nel giardino fuori casa.....Davvero carino!

Hace 25 años en el condado de Sonoma surgió la idea de un viaje artístico a través de todo el condado. Se lleva a cabo dos veces al año, en primavera y otoño, por lo general durante el fin de semana. Y ahora con nuestro mapa nos dedicamos a un poco de arte, sólo para obtener nell"atmpsfera y ver algunas pinturas de artistas locales. Lo interesante es que, a veces los artistas unen sus fuerzas y exponen en galerías, pero la mayoría de las veces la casa del artista sirve como una galería de arte, por lo que presentan sus obras en las habitaciones y salas de estar, dando la bienvenida al visitante refrescos en el jardín fuera de la casa ..... realmente linda!

If the painting matched the landscape around I would feel it.

Si la pintura coincidiera con el paisaje que la rodea, creo que se vería increíble.