Tunnel exposition

A deux pas de la place de l'esplanade, au bout de la digue de la Panne donc, il y avait une curieuse exposition, qui ne pouvait inspirer que le désir de partir. Il s'agissait d'un tunnel en préfabriqué dans lequel étaient exposées les photographies panoramiques des côtes du littoral, présentant d'un côté les côtes belges, et de l'autre les côtes britanniques. L'effet est assez vertigineux et magnifique. Les deux littoraux sont en effet très proches, à tel point qu'il est possible d'apercevoir la nuit les lueurs de l'autre rive, depuis la plage de La Panne. Pour en revenir à l'exposition, elle présentait en fait les pages d'un livre de photographies, mais d'une façon qui leur donnait toute leur puissance.

Cerca de la plaza de la Explanada, después de la presa de la falla así que había una curiosa exposición, lo que podría inspirar el deseo de salir. Este fue un túnel prefabricado en el que se exhibieron las fotografías panorámicas de orillas costeras, presentando uno de los lados de la costa belga y los demás costas británicas. El efecto es bastante impresionante y hermoso. Ambas costas son de hecho muy cerca del punto de que es posible ver las luces en la noche desde el otro lado, desde la playa de De Panne. Para volver a la feria, que en realidad tenía las páginas de un libro de fotografías, pero de una manera que les dio todo su poder.