Schlossgarten

O schloßgarten, ou jardim do castelo em uma tradução literal do alemão, construído na cidade de Erlangen, foi um dos primeiros jardins construídos em estilo barroco na Franconia. A priori foi construído a partir de 1700 como um pequeno jardim atrás do castelo da cidade, mas sob influência da Marquesa Elisabeth Sofie, construiu-se um jardim em estilo barroco com 280 metros de largura e 550 metros de comprimento. Nos anos de 1786-1826 sob administração do professor de botânica Johann Christian von Schreber o jardim barroco foi transformado em um jardim em estilo inglês, onde deixa-se a natureza se manifestar. No século XIX, com a construção dos hospitais o jardim foi reduzido e cortado pela rua dos hospitais (Krankenhausstraße) e em 1825 foi construído o jardim botânico da cidade. Desde 1849 há a festa do jardim do castelo (Schloßgartenfest), que é aberta a todos moradores da cidade, que comprarem o ingresso. O jardim é um ponto de encontro da cidade, seja para tomar um sorvete e deitar-se na grama durante o verão, contemplar as flores na primavera, caminhar sobre as folhas deixadas pelo outono ou se encontrar para tomar um café durante o inverno.

El schlogarten o jardín del castillo en una traducción literal de los alemanes, construido en la ciudad de Erlangen, fue uno de los primeros construdos jardines de estilo barroco en Franconia. A priori se construyó a partir de 1700 como un pequeño jardín detrás de castillo de la ciudad, sino bajo la influencia de la Marquesa Elisabeth Sofie, construyó un jardín de estilo barroco con 280 metros de ancho y 550 metros de largo. En los años 1786-1826 bajo la administración del profesor de botánica Johann Christian von Schreber el jardín barroco fue transformado en un jardín de estilo Inglés, lo que deja el manifiesto de la naturaleza. En el siglo XIX, con la construcción de los hospitales el jardín se redujo y se corta el camino de los hospitales (Krankenhausstrae) y en 1825 se construyó el jardín botánico de la ciudad. Desde 1849 ha Castillo de fiesta en el jardín (Schlogartenfest), que se abren a todos los residentes de la ciudad, que compran un boleto. El jardín un punto de encuentro de la ciudad, ya sea por un helado y tumbarse en la hierba durante el verano, admirar las flores en primavera, caminando sobre las hojas dejadas por la caída o reunirse para tomar un café durante el invierno.