raul

Vida con los Imraguen

Banc D´Arguin es un parque nacional de Mauritania que se sitúa entre las ciudades de Nouatchok y Nuadibú y que fue declarado por la Unesco patrimonio de la humanidad. La zona terrestre se caracteriza por ser una planicie de transición desde el desierto del Sahara hasta el Atlántico que recibe del océano bancos de niebla que aportan una suavización climática notable en la línea costera. La zona marítima forma parte de la plataforma continental mauritana con un declive muy suave que apenas alcanza como máximo los cinco metros de profundidad. En ella se enclavan un total de quince islas con una variada fauna de aves marinas. De entre las especies de fauna más relevantes destacan cuatro distintas de tortugas marinas así como una gran variedad de peces asociados al banco canario-sahariano de pesca que permite a la tribu del lugar, los imraguen, mantener su modo de vida tradicional en la que destaca la pesca con ayuda de los delfines.

GERARD DECQ

Al norte de Nouakchott, se encuentra un...

Au nord de Nouakchott , s'étend un parc ...

Au nord de Nouakchott , s'étend un parc national célèbre pour son avifaune : le Parc du Banc d'Arguin. A marée basse, on peut gagner le banc d'Arguin depuis Nouakchott en roulant sur le sable mouillé au pied des dunes. Un trajet oh combien pittoresque, et beaucoup plus court que par l'intérieur des terres. Immenses plages désertes bordées des hautes dunes du désert. Fabuleux ! Rencontre avec des colonies d'oiseaux, plus ou moins migrateurs, que le 4x4 dérange momentanément. Je n'avais jamais vu d'aussi importants regroupements de pélicans. Une escapade nature de premier ordre qui laisse des souvenirs inoubliables.

Al norte de Nouakchott, se encuentra un parque nacional famoso por su avifauna: el Banc d'Arguin. Con la marea baja, se puede ganar el Banc d'Arguin desde Nouakchott rodando por la arena mojada en los pies de las dunas. Un viaje pintoresco ah, y mucho más corto que el interior. Enormes playas desiertas bordeadas de dunas altas del desierto. Fabuloso! Reunión con las colonias de aves, más o menos migratoria que la mente 4x4 momentáneamente. Yo nunca había visto este tipo de grandes grupos de pelícanos. Premier escapada Naturaleza deja recuerdos inolvidables.