Penedo

Fundada no século XVI, Penedo carrega o título de primeiro povoado de Alagoas. A cidade fica pertinho da divisa com o estado de Sergipe. Para chegar lá de carro percorre-se quase a mesma distância a partir de Aracaju ou Maceió. O Rio São Francisco é quem marca a divisa de estados a partir de Penedo é possível fazer um passeio de balsa até a foz do rio. Bem em frente ao Rio há uma série de locais para se visitar, como a Igreja Nossa Senhora das Correntes, cujo interior é riquíssimo em detalhes, o Museu do Paço Imperial e, logo na rua de trás, o Teatro Sete de Setembro. A cidade tem um bonito casario colorido bem conservado e, em 2010, alguns monumentos passavam por reformas e obras de restauração. Sinal de que ali cuidam do nosso patrimônio histórico muito bem. Na hora do almoço o destino mais famoso é restaurante Forte da Rocheira, no bairro de Rocheira. Fica numa construção bastante alta, com belíssima vista para o Rio. Uma peculiaridade local é que eles servem carne de jacaré (em alguns meses, consulte antes). Quando estive por lá optei pelo filé de peixe à rocheira, que tem um molho com vinho branco, e não me arrependi.

Fundada en el siglo XVI, Boulder lleva el título del primer asentamiento de Alagoas. La ciudad se encuentra cerca de la frontera con el estado de Sergipe. Para llegar en coche viaja casi a la misma distancia de Aracaju y Maceió. El río São Francisco es el que marca la frontera de los estados de Penedo es posible tomar un paseo en ferry hasta la desembocadura del río. Justo al otro lado del río hay un número de lugares para visitar, como la Iglesia de Nuestra Señora de las Cadenas, cuyo interior es rico en detalles, el Museo del Palacio Imperial, y luego volver a la calle, Teatro Siete de septiembre. La ciudad cuenta con un bellas casas coloridas en buen estado, y en 2010, algunas de las reformas aprobadas por los monumentos y las obras de restauración. Señal de que hay tener cuidado de nuestro patrimonio muy bien. A la hora del almuerzo el restaurante es el más famoso destino Fort Rocheira en el barrio de Rocheira. Es un edificio muy alto, con hermosas vistas sobre el río Una peculiaridad local es que sirven carne de cocodrilo (dentro de unos meses, véase más arriba). Cuando estuve allí, yo opté por el filete de pescado rocheira, que cuenta con una salsa de vino blanco, y no se arrepentirá.

Quando se chega a Penedo a primeira impressão que se tem é de ter adentrado uma cidade cenográfica. Casarões históricos, igrejas em perfeito estado de conservação, arquitetura dos séculos 17 e 18 preservadas e ao fundo o rio São Francisco para completar o cenário, dão o ar de que tudo aquilo não é real. Mas, é tudo verdade. Estamos falando da quinta cidade mais antiga do país, fundada em 1535 por Duarte Coelho. No entanto, a pequena cidade do interior alagoano, a primeira do estado por sinal, só foi reconhecida como município em 1842.

Cuando se trata de Boulder primera impresión que se tiene es tener una adentrado pintoresca ciudad. Mansiones históricas, iglesias en perfecto estado, la arquitectura de 17 siglos y conservado 18 y el fondo del río São Francisco para completar el escenario, dan el aire que todo lo que no es real. Pero todo es cierto. Estamos hablando de la quinta ciudad más antigua del país, fundada en 1535 por Duarte Coelho. Sin embargo, la pequeña ciudad de Alagoas interior, la primera en el estado, por cierto, fue sólo reconocido como municipio en 1842.

É cinema, arquitetura, forró, rio São Francisco, ilhas, sol... Cidade que respira história. Beleza que não tem fim.

el cine, la arquitectura, forr, So Francisco río, islas, sol ... ciudad que respira historia. Belleza que no tiene fin.

Amo esta cidade. Suas casinhas na beira do velho Chico, as tradições as festas...

Me encanta esta ciudad. Sus casas en el borde de la antigua Chico, tradiciones festivales ...

A relação do homem e o Rio

La relación del hombre y del Río

Próximo de belíssimas praias.

historia de la ciudad. lugar fresco y agradable. Ciudad historica. Lugar fresco, agradable y cerca de hermosas playas.