Monumenti ai caduti

Roseto Capo Spulico ha due monumenti importanti, posti in due zone diverse del centro storico, proprio sui due lati opposti, così che uno guardi le colline ed uno il mare. In piazza Roberto il Guiscardo, accanto alla porta d’ingresso delle mura, ci trova il monumento a G. Battista Trebisacce, combattente della resistenza, caduto il 7 Gennaio 1945. L’altro monumento, dalla parte del mare è un monumento dedicato ai caduti della prima e della seconda guerra mondiale. Bello pensare che per quanto abbiano avuto una morte terribile, questi soldati siano ricordati qui, su una terrazza che affaccia sul mare, con una così bella vista.

Roseto Capo Spulico tiene dos importantes monumentos, lugares en dos áreas diferentes del centro histórico, justo en los dos lados opuestos, de modo que un vistazo a las colinas y una de mar. En la plaza de Roberto Guiscardo, junto a la puerta principal de la pared, hay un monumento a G. Battista Trebisacce, combatiente de la resistencia, cayeron un 7 de enero de 1945. El otro monumento, en el lado mar es un monumento dedicado a los caídos la primera y segunda guerra mundial. Agradable pensar que, ya que tenían una muerte terrible, estos soldados son recordados aquí, en una terraza con vistas al mar, con una vista hermosa.