Dunas del Castillo Cap Roig

L’area protetta di Castello di Cap Roig lo troviamo a poca distanza da Palamos nella parte centrale della Costa Brava. Dal 2003 è diventata area protetta di interesse nazionale per la salvaguardia di una grande diversità di ecosistemi costieri differenti, con uccelli, boschi di pinete e querce, spiagge, zone umide e dune. Si tratta di un ambiente di grande valore ecologico e paesaggistico, rigorosamente riservato agli escursionisti a piedi o in bicicletta che possono accedervi attraverso diversi sentieri. Le dune fanno parte di un ecosistema in pericolo, che tende a scomparire, proprio per questo è cominciato questo progetto con l’intento di proteggerle. Queste dune sono abbastanza conservate e protette da un tipo di vegetazione che riesce a mantenerle stabili, con un tipo di flora che riesce a vivere in ambienti ostili e difficili, per il vento e le maree. Non ci resta che passeggiare ed ammirare alcune specie di piante come il cardo, l’euforbia e il giglio di mare, rispettando questo luogo di grande bellezza e solitudine.

El área protegida por el Castillo de Cap Roig encontramos que no muy lejos de Palamós en la parte central de la Costa Brava. Desde el año 2003, un área protegida de interés nacional para la preservación de una gran diversidad de diferentes ecosistemas costeros, aves, bosques de pinos y encinas, playas, humedales y dunas. Es un entorno de gran valor ecológico y paisajístico, reservada a los excursionistas a pie o en bicicleta que puede accederse a través de diferentes caminos. Las dunas son parte de un ecosistema en peligro, lo que tiende a desaparecer, para este comenzó este proyecto con la intención de protegerlos. Estas dunas son muy conservados y protegidos por un tipo de vegetación que se las arregla para mantenerlos estables, con un tipo de flora que pueden vivir en ambientes hostiles y difíciles, porque el viento y las mareas. Sólo tenemos que caminar y ver algunas especies de plantas como el cardo, leuforbia y lirios de mar, respetando este lugar de gran belleza y soledad.