Forteza Qasr Ben Niran

Sperduto nel deserto libico su una strada secondaria che da Yefren conduce a Zliten, già affacciata sul golfo di Sirte, si trova questo antico fortino conosciuto con il nome di Qasr Ben Niran. Il termine qasr è in arabo ed indica proprio una costruzione con funzione difensiva. Questo fortino in particolare è visitabile (con un viaggio organizzato o con mezzi propri ma sarà dura trovarlo!) e presenta caratteristiche uniche nel suo genere a causa della posizione nel bel mezzo del deserto e dello stile architettonico arabo. Il fortino, oggi, non è più usato se non come attrazione turistica.

Sperduto en el desierto de Libia en una carretera secundaria que conduce de Yefren Zliten, ya frente al Golfo de Sirte, es esta antigua fortaleza conocida como Qasr Ben Niran. El término Qasr es en árabe y muestra sólo un edificio con función defensiva. Esta fortaleza, en particular, está abierto (con un viaje organizado o por sus propios medios, pero va a ser difícil de encontrar!) Y tiene características únicas de su tipo debido a la ubicación en el medio del desierto y el estilo arquitectónico árabe. El fuerte hoy en día ya no se usa, excepto como una atracción turística.