Fort Vauban

Unîmes est le nom de l'université de Nîmes. Cette institution de l'enseignement supérieur a la particularité d'étendre son campus dans les enceintes d'un Fort construit par Vauban. Alors que de nos jours le Fort est devenu un grand complexe universitaire rénové à la pointe de la modernité, il est difficile d'imaginer qu'autrefois les actuels amphithéâtres grouillant d'étudiants étaient des réfectoires pour détenus, et que les bureaux flambant neufs de l'administration étaient des cachots où de nombreux prisonniers ont passé une grande partie de leur vie. Avant d'être reconverti en une jeune université, l'illustre Fort Vauban de Nîmes a ainsi été un centre pénitencier durant plusieurs siècles depuis sa construction sur les hauteurs du centre-ville nîmois. Une telle reconversion a profondément changé le visage de cette œuvre de Vauban, néanmoins cela reste un monument parfaitement conservé. Remparts et contreforts, portes et voûtes, ... La modernité s'est imposée avec respect sur ces vieilles pierres, mettant ces dernières en valeur dans une grande harmonie. Le Fort Vaubaun est un monument historique au passé riche et à l'avenir prometteur, tant pour les intellectuels que pour le patrimoine de Nîmes.

Unimes es el nombre de la Universidad de Nîmes. Esta institución de educación superior tiene la particularidad de ampliar su campus en las cámaras de la fortaleza construida por Vauban. Si bien hoy en día la fortaleza se convirtió en un gran complejo universitario renovado en la vanguardia de la modernidad, es difícil imaginar el anfiteatro actual antiguamente lleno de estudiantes se llevaron a cabo para comedores, oficinas y flamantes administración eran calabozos donde muchos prisioneros han pasado gran parte de sus vidas. Antes de ser convertida en una universidad joven, los Nîmes Vauban ilustres ha sido un centro penitenciario durante varios siglos desde su construcción en las colinas del centro de Nimes. Esta conversión ha cambiado la cara de la obra de Vauban, sin embargo, sigue siendo un monumento perfecto estado de conservación. Muros y contrafuertes, arcos y puertas, ... La modernidad se impone con respecto a estas viejas piedras, poniendo el último valor en gran armonía. Fort Vaubaun es un monumento con un rico pasado y un futuro prometedor para los intelectuales a la herencia de Nîmes.