Name: El funicular Tréport
Address: Le Tréport
Rating: 5.0000

Mariposa Española

Tréport es un pequeño pueblo costero en e...

Le Tréport est une petite station ...

Le Tréport est une petite station balnéaire au bord de la Manche. Elle possède une plage de galets au pied des falaises de craie et un port plein de charme. Vous pourrez profiter du nouveau funiculaire (2006) remplaçant l'ancien construit en 1908 qui relie la basse ville au sommet des falaises. L'accès à ce funiculaire est gratuit et se compose de 2 cabines. Le Tréport a la spécificité de posséder les plus hautes falaises de craie d'Europe culminant à 110 mètres.

Tréport es un pequeño pueblo costero en el Canal Inglés. Cuenta con una playa de piedras, al pie de los acantilados y el puerto encantador. Disfruta del nuevo funicular (2006) que sustituye al antiguo construido en 1908 que conecta la ciudad baja de los acantilados. El acceso al funicular es gratuito y consiste en dos cabinas. TReport una especificidad tienen los acantilados más altos de Europa, alcanzando un máximo de 110 metros.

Ver original

Léa Henni

Si pasas por la hermosa ciudad de...

Magnifique Tréport

Si vous passez par la magnifique ville du Tréport, vous pourrez emprunter le funiculaire gratuit (et oui, c’est rare de nos jours). Vous rendre aux sommet des impressionnantes falaises qui dominent et sont un rempart pour la mer qui est parfois un peu agitée. Durant la montée, vous benificierez d’une magnifique vue sur Le Tréport, son port et la manche qui s’étend à perte de vue. Ensuite, vous passerez dans un tunnel directement sous la roche des falaises. En ressortant, vous vous verrez arrivé au dessus du monde.

Si pasas por la hermosa ciudad de Tréport, puedes tomar el funicular GRATIS (y sí, es raro hoy en día, así que especifico ...) ir a la cima de los impresionantes acantilados que dominan y son un baluarte para el mar que a veces está un poco agitado. Durante la escalada, disfrutará de una magnífica vista de Le Tréport, su puerto y la manga que se extiende hasta donde alcanza la vista. Luego pasarás por un túnel directamente debajo de los acantilados de roca. Cuando salgas, estarás en la cima del mundo.