GERARD DECQ

balcón stphanois

Balcon stéphanois

Le Point de vue le plus spectaculaire sur Saint-Etienne se situe au Guizay avec la "grand'rue" en axe droit "pile poil dans le viseur". On pourrait penser au Christ Rédempteur brésilien, sauf que ni Pelé ni Ronaldinho n'ont revêtu le maillot vert de l'ASSE, sauf que Saint-Etienne n'est pas Rio. Aussi la statue de Jésus n'ouvre-t-elle pas aussi largement les bras, aussi, le point de vue est-il moins ascensionnel et la mer... n'est pas là! Toutefois, à 867 mètres d'altitude, la promenade champêtre est des plus agréables et les échappées sur Saint-Etienne et sur la vallée de l'Ondaine sont saisissantes.

El punto de vista de Saint-Etienne más espectacular se encuentra en Guizay con la "calle principal" en el eje de la derecha "de las células ciliadas en el visor." Se podría pensar en Cristo Redentor de Brasil, con la excepción de que ni Ronaldinho ni Pel han recubierto con el maillot verde de la ASSE, excepto que Saint-Etienne no es Río. También la estatua de Jesús tiene ella se abre ampliamente como brazos, también, es el punto de vista menos hacia arriba y hacia el mar ... no es el! Sin embargo, 867 metros sobre el nivel del mar, el paseo es más agrables champtre y soleras en Saint-Etienne y el valle de Ondaine son sorprendentes.