Grégoire Sieuw
En medio de campos de amapolas
Au milieu des champs de coquelicots
Situé près du lieu-dit la Tissote, sur la route entre Lourmarin et Apt, le col du Pointu s'élève à 500 mètres, au-dessus des champs de coquelicots et de lavande qui entourent le village de Buoux. C'est un excellent lieu de randonnée dont les sentiers rejoignent Bonnieux. La variante du GRP Tour des Claparèdes quitte le chemin principal peu après que ce dernier franchit la D232 en provenance de Bonnieux, puis serpente vers le Nord dans un cadre fantastique avant de s'élever vers le col en empruntant une partie de la route goudronnée. De là, il y a possibilité de rejoindre Buoux en descendant à flanc de colline jusqu'au Château puis au village. Le tout en croisant quelques personnes et une paire de voitures seulement, et ce même pendant l'été, ce qui est rare dans la région et donc à expérimenter!
Situado cerca del lugar llamado el Tissote, en el camino entre Lourmarin y Apt, en el cuello en punta es de 500 metros por encima de los campos de amapola y lavanda rodean el pueblo de Buoux. Este es un gran lugar para caminar por los senderos que unen Bonnieux. La variante del GRP Claparedes tour sale de la carretera principal, justo después de su paso por la D232 de Bonnieux, a continuación, serpentea hacia el norte en un entorno fantástico antes de subir hacia el paso tomando una porción de la carretera de asfalto. Por lo tanto, no hay posibilidad de llegar a Buoux por la ladera hacia el castillo y el pueblo. El tiempo de cruzar unas pocas personas y un par de coches solamente, incluso durante el verano, que es raro en la región y por lo tanto a experimentar!


