Fernanda C. de Souza
El descubrimiento de Curitiba a pie o en bicicleta
Descobrindo Curitiba a pé ou de bicicleta
Para quem quer fazer um programa típico dos curitibanos (principalmente em dias de sol que são raros), sugiro pegar a ciclovia da Sete de Setembro. Apesar de ser uma ciclovia, a concorrência com os pedestres é grande. Eu costumo iniciar a caminhada na Praça do Japão, vou até o final da Avenida Sete de Setembro passando pela Fonte de Jerusalém e desço sentido Arthur Bernardes. Costumo usar as academias ao Ar Livre da Arthur Bernardes. Para quem curte jogar tênis, tem uma quadra por lá também. E também tem um parquinho para crianças.
Mas um circuito mais turístico e bem bacana para quem tem bastante disposição é sair da Praça do Japão, ir pela ciclovia até o final e virar à direita para seguir sentido Parque Barigui. O Parque Barigui é o parque mais famoso da cidade e um dos mais concorridos durante o final de semana.
Para aquellos que quieran hacer un programa típico de Curitiba (especialmente en los días soleados que son raros), sugiero tomar el carril bici de Sete de Setembro. A pesar de ser un carril bici, la competencia con los peatones es grande. Por lo general comienzan la caminata en la plaza de Japón, ir al final de la Avenida Sete de Setembro través de la fuente de Jerusalén y desde éste a Arthur Bernardes. A menudo utilizo las academias exterior Arthur Bernardes. Para aquellos que disfrutan de jugar al tenis, tiene una cancha de allí también. También cuenta con un parque infantil para los niños. Pero un turista y un circuito realmente fresca para los que tienen suficiente suministro está fuera de la plaza de Japón, ir en bicicleta por el camino hasta el final y gire a la derecha para seguir la dirección Barigui Park. El Parque Barigui es el parque más famoso de la ciudad y uno de los más activos durante el fin de semana.


