Château-Musée de Tournon-sur-Rhône

Un château assez sombre, bâti sur un roc sombre, domine le Rhône et la ville de Tournon : immanquable,. la nationale 86 le contourne à sa base. Sous ses murs, un gigantesque monument aux morts de la Guerre 14-18. La tour d'angle, ronde et massive, pourrait évoquer un château gallois. Les bâtiments, d'allure plutôt défensive, datent du 15ème et 16ème siècles et sont fort bien conservés. En ces murs vécurent les Comtes de Tournon, une puissante famille d'Ardèche. Les appartements ont été convertis en Musée d'histoire locale avec notamment une exposition concernant la navigation sur le fleuve Rhône. Le musée est fermé en hiver. Pour mél : patrimoine@ville-tournon.com

Un castillo en lugar oscuro, BTI en una roca oscura, domina el Ródano y la ciudad de Tournon inevitable. Nacional 86 no pasa por la base. En virtud de sus paredes, un monumento gigante a los muertos de la guerra 14-18. La torre de la esquina, redondo y macizo, podría voquer un castillo de Gales. Los edificios, que parecen más bien defensiva, fecha a partir de 15me y 16ME siclos y son conservs así. Dentro de estas paredes vcurent los Condes de Tournon, una poderosa familia de Ardche. Los apartamentos se han convertido en Museo de la historia local, incluyendo una exposición sobre la navegación por el río Ródano. El museo está cerrado en invierno. Para ml: patrimoine@ville-tournon.com