Castillo de la Tour

La Château de la Tour est l'une des merveilles patrimoniales que recèle la ville d'Orvault en Loire-Atlantique (44). Cet édifice du XVIème siècle se trouve à 3 kilomètres au Nord du bourg d'Orvault. Il est accessible à pied depuis un parking en bordure du chemin de Gagné. Il faut suivre les larges allées bordées de hêtres et longer les étangs du château sur environ 1 kilomètre. Le domaine du Château de la Tour se compose de plusieurs bâtiments, sur la droite on découvre une petite chapelle gothique avec un vitrail classé au patrimoine des monuments historiques, sur la gauche les deux bâtiments qui composent le Château avec un curieux mélange entre l'ancienne architecture romantique du XVIème siècle et la partie rénovée au début du XXème siècle. Derrière ces édifices on retrouve les dépendances qui sont bien conservées avec notamment les écuries. Enfin au bout de la prairie on retrouve le bâtiment de l'Orangerie, qui a été rénové en 2002 et qui accueille désormais les enfants des centres de loisirs de la ville. L'intérieur du Château n'est pas ouvert à la visite mais on peut déambuler librement autour des édifices extérieurs, et le parc qui entoure le Château est endroit idéal pour se promener.

El castillo de la Tour es una de las maravillas del patrimonio que esconde la ciudad de Orvault Loira Atlántico (44). Este edificio del siglo XVI se encuentra a 3 kilómetros al norte de la ciudad de Orvault. Es a poca distancia de estacionamiento en la acera de Gagné. Debemos seguir las amplias calles bordeadas de árboles de haya y lagunas a lo largo del castillo durante aproximadamente 1 kilómetro. El castillo de la Tour se compone de varios edificios, a la derecha nos encontramos con una pequeña capilla gótica con una vidriera monumentos históricos declarados patrimonio, a la izquierda los dos edificios que componen el castillo con una curiosa mezcla entre lo antiguo arquitectura romántica del siglo XVI y parcialmente renovado a principios del siglo XX. Detrás de estos edificios se encuentran las dependencias que están bien conservados incluyendo los establos. Por último, al final de la pradera incluir la construcción Orangerie, que fue renovado en 2002 y ahora da la bienvenida a los niños de centros de entretenimiento de la ciudad. El interior del castillo no está abierto al público pero se puede vagar libremente alrededor de los edificios exteriores y el parque que rodea el castillo es ideal para caminar.