Daniele Puddu
Carlisle, el enclave italiano en Cerdeña!
Carloforte, l'enclave ligure in terra sarda!
Carloforte è una piccola enclave ligure in territorio sardo che si trova sull'isola di San Pietro e alla quale si può accedere solo via mare, il traghetto la collega a Portovesme e a Calasetta. Comunità originaria di Pegli, colonizzarono poi l'isola di Tabarka lungo le coste tunisine, ma quando i rapporti coi rais locali si deteriorarono vennero accolti 276 anni fa in Sardegna dall'allora Re sabaudo Carlo Emanuele III, di qui il nome Carloforte, che però diventa semplicemente "U Pàize", in ligure tabarchino.
Il paese è decisamente caratteristico, con i suoi passaggi stretti e le case colorate sembra davvero di camminare in lembo di Liguria, da non perdere oltre all’atmosfera del centro storico e le chiese, la parte di mura ancora in piedi nella parte alta del borgo, con la sua "Porta del Leone". Da non mancare poi manifestazioni primaverili come il Girotonno o la Sagra del Cus Cus Tabarchino (o Cascà).
Carloforte es un pequeño enclave italiano en el territorio de Cerdeña situada en la isla de San Pietro y al que sólo se puede acceder por mar, el ferry conecta a Portovesme y Calasetta. comunidad original de Pegli, a continuación, colonizó la isla de Tabarka a lo largo de la costa de Túnez, pero cuando la relación con los rais locales deteriorado se conoció hace 276 años en Cerdeña por el entonces rey de Saboya Carlo Emanuele III, de ahí el nombre de Carlisle, pero simplemente se convierte en "U Paize", Liguria Tabarchino. El país es muy distintivo, con sus pasajes estrechos y casas de colores realmente parece entrar en la tira de Liguria, no se puede perder así la atmósfera de la ciudad vieja y las iglesias, la parte de las paredes aún en pie en la parte superior del pueblo , con su "Puerta del León". Ninguna visita sería eventos de primavera como el Girotonno o Fiesta del Cus Cus Tabarchino (o casca).
