Borghetto d'Arroscia

Nel piccolo comune di Borghetto d’Arroscia, incastonato nella Valle Arroscia, a trenta chilometri dal capoluogo di Imperia, in Liguria è possibile ammirare uno splendido ponte romano ancora perfettamente conservato. Il ponte medievale ha una struttura a schiena d’asino ed è ancora praticabile a piedi, consentendo di ammirare d’alto lo scorrere del fiume Arroscia. D’estate molti turisti trovano refrigerio tuffandosi nelle sue fresche acque o adagiandosi placidamente al sole nei deliziosi prati circostanti. Tutt’intorno la valle è ricca di frutteti e di vigneti che offrono una produzione eccellente di prodotti tipici e di qualità che hanno contribuito al rilancio economico e turistico di questa località.

En la pequeña ciudad de Borghetto d"Arroscia, enclavado en el valle Arroscia, a treinta kilómetros de la ciudad de Imperia, en Liguria se puede admirar un espléndido puente romano todavía en perfecto estado. El puente medieval tiene una joroba y es todavía viable a pie, lo que le permite disfrutar de la alta corriente del río Arroscia. En verano, muchos turistas encuentran refresco sumergiéndose en sus aguas frescas o recostado tranquilamente en el sol en las hermosas praderas circundantes. En todo el valle está lleno de huertos y viñedos que proporcionan una excelente producción de productos típicos y de calidad que contribuyeron a la reactivación económica y turística de esta ciudad.