Baie d'Aphrodite

C’est à deux pas du port principal du Pirée, avec son infernal trafic de ferries et de bateaux de croisière, que se trouve la jolie baie d’Aphrodite. Qui l’eut cru ? Il s’agit en effet d’une baie pleine de charme, que l’on s’attend à découvrir sur une île peu touristique, loin d’une grande ville. Et pourtant ! Tous les ingrédients de la Grèce ilienne sont réunis ici : une végétation typique, une emblématique petite église traditionnelle, une eau limpide et des barques de pêcheurs… Dépaysement garanti.

Este es un paso del puerto principal que es peor, con su tráfico infernal de ferries y cruceros, se encuentra el bonito dAphrodite bahía. Quién Leut creído? Se entra en la bahía duna efecto lleno de encanto, como sattend lon descubrir un poco turístico, lejos de una gran ciudad. Y, sin embargo! Todos los ingredientes son isleño Grecia Runis aquí: una vegetación típica, una pequeña iglesia emblemática tradicional, agua clara y los barcos de pescadores cambio de escenario garantizado.