Alessandro Manzi
Eterno descanso de uno de los personajes más importantes de Como
L'eterno riposo di uno dei personaggi più importanti di Como
La città di Como è costellata di luoghi dedicati all’inventore della pila elettrica, Alessandro Volta, che proprio a Como nacque e passò gran parte della sua vita. Nella frazione di Camnago Volta, un tempo comune separato dalla città di Como e noto come Camnago San Martino, si trova la tomba dello scienziato.
La tomba di Volta, datata 1831, è situata all’interno di un giardino finemente decorato con siepi e rododendri. La tomba ha forma circolare e presenta caratteristiche neoclassiche. Ai lati del piccolo mausoleo si trovano due decorazioni scultoree di Luca Argenti, che rappresentano la Scienza e la Religione. Le spoglie di Volta sono custodite all’interno di un sarcofago in marmo realizzato dallo scultore Giuseppe Bayer.
La ciudad de Como está llena de sitios dedicados al inventor de la pila eléctrica, Alessandro Volta, que era en Como nació y pasó la mayor parte de su vida. La población de Camnago Volta, un tiempo común separada de la ciudad de Como y Camnago conocido como San Martino, es la tumba del científico. la tumba de Volta, de fecha 1831, está situado en un jardín muy bien decorado con setos y rododendros. La tumba tiene una forma circular y tiene características neoclásicas. Los lados del pequeño mausoleo son dos decoraciones escultóricas de Luca Argenti, en representación de la ciencia y la religión. Los restos de la Volta se mantienen en un sarcófago de mármol realizada por el escultor José Bayer.
