Jaisalmer Sunset Point

Vyas Chhatri, à l'intersection des routes pour Lodruva et Ramgarth, est une colline de Jaisalmer qui porte quelques élégants cénotaphes. C'est séduisant en diable et les touristes, dit-on, y viennent au coucher de soleil pour voir disparaître l'astre au fond du désert. D'où l'appellation sur Google map de "Sunset point". Moi j'y suis venu en plein jour pour bien apprécier l'architecture des chhatri, dans un décor qui évoque la végétation grecque. L'accès proche était fermé : le guichet ouvre-t-il au coucher de soleil ? Je l'ignore mais je me suis quand même régalé devant ces chhatri si photogéniques.

Vyas Chhatri, en la intersección de las carreteras y lodruva Ramgarth, Jaisalmer es una colina que lleva algunos cenotafios elegantes. Es seductora como el demonio y turistas, dicen, vienen aquí al atardecer para ver el sol desaparecer en el fondo del desierto. De ahí el nombre de mapa de Google "Sunset Point". Me vine en la luz del día para apreciar la arquitectura de chhatri, en un entorno que evoca la vegetación griega. Acceso a pista fue cerrada: la ventana abre al atardecer? No sé, pero aún así disfruté antes de que estos chhatri tan fotogénicos.

Situé à seulement deux ou trois kilomètres du centre historique de Jaisalmer, facile à trouver car très bien indiqué, « Sunset point » est l’un des endroits à ne pas manquer lors d’une découverte de la ville rajasthani. Le lieu en lui-même n’a rien d’exceptionnel (même s’il regroupe quelques tombes remarquables de maharadjas et maharanis), mais il offre surtout une vue imprenable sur l’ensemble de la ville fortifiée, ses imposants remparts de grès, et sa position incroyable au cœur du désert…

Sólo dos o tres kilómetros del centro histórico de Jaisalmer, fácil de encontrar, así, dijo, "Sunset Point" es uno de los lugares que no puede perderse en un descubrimiento de la ciudad Rajasthani. El lugar en sí es nada excepcional (incluso incluye algunas tumbas notables de maharajás y maharanis), pero ofrece sobre todo una impresionante vista de toda la ciudad amurallada, sus altas paredes de piedra arenisca y su increíble situación en el corazón del desierto ...