Square superbe

J'avais déjà pu voir des petits espaces verts au centre des rond-points, dans la métropole lilloise, mais je n'avais encore rien vu de tel. Il s'agit d'un véritable petit square, au charme fou, composé de grosses pierres, d'un petit sentier, de banc, de jets d'eau alternatifs et accessibles, et d'une oeuvre d'art contemporaine. Lorsque nous y sommes arrivés, des enfants s'y amusaient joyeusement, et jouaient même au ballon. Heureusement le rond point ne semble pas trop fréquenté, mais si vous passez en voiture par là, conduisez néanmoins très prudemment.

Yo ya había visto pequeño espacio verde en el centro de las rotondas en la ciudad de Lille, pero todavía no había visto nada igual. Esta es una verdadera pequeña plaza, el encanto, hecho de piedras de gran tamaño, un pequeño sendero, banco de chorros alternativos y accesibles de agua, y una obra de arte contemporánea. Cuando llegamos allí, los niños están felizmente entretenidos, e incluso jugaban a la pelota. Afortunadamente la rotonda no parece demasiado ocupado, pero si vas en coche, hay, sin embargo, conducir con mucho cuidado.