Villa Arianna - Scavi di Stabia

Gli scavi di questa villa presso la collina di Varano iniziarono nel 1749 durante il Regno di Carlo di Borbone e l'intento non fu quello strettamente culturale, infatti i regnanti dell'epoca, usarono pezzi di affreschi e suppellettili per abbellire i loro palazzi reali. Solo nel 1950 il preside Libero d'Orsi (un mio diretto antenato) dette il via alla campagna di scavi archeologici dell'antica città romana di Stabiae che durò fino al 1962 e purtroppo da allora non è stato fatto molto per riportare alla luce l'antica città. Sono visitabili solo questa Villa, Villa San Marco e il secondo complesso, ma si è certi dell'esistenza di altre ville, come quella denominata del Pastore o di Anteros ed Heraclo, ancora interrate, mentre altre ancora sono totalmente inesplorate nella zona dell'Ager Stabiano. Il rammarico maggiore però è quello della ancora mancata realizzazione di un parco archeologico e un museo dove raccogliere i numerosissimi reperti, una parte sparsi in tutto il mondo e un'altra chiusi in deposito.

Las excavaciones de esta villa en la colina de Varano comenzaron en 1749 durante el Reino Carlo de Borbón y la intención no era estrictamente culturales, de hecho, los gobernantes de la época, utilizaron piezas de frescos y adornos para adornar sus palacios reales. Sólo en 1950 el director Libero d"Orsi (mi antepasado directo) sacarlo de la campaña de excavaciones arqueológicas de la antigua ciudad romana de Estabia, que duró hasta 1962 y desde entonces no ha desgraciadamente ha hecho para dar a conocer el " antigua ciudad. Han visitado sólo que esta Villa, Villa de San Marcos y el segundo complejo, pero que está seguro de la existencia de otras villas, como la que se conoce como el Pastor o Anteros y Heraclo, todavía bajo tierra, mientras que otros son totalmente inexplorada zona en Ager Stabiano. El mayor pesar, sin embargo, sigue siendo la imposibilidad de lograr un parque arqueológico y un museo en el que se recogen las numerosas exposiciones, algunas dispersas en todo el mundo y otro cerrado en el almacenamiento.

Sito archeologico ancora ingiustamente poco conosciuto ma tra i più affascinanti del panorama campano.

Sitio arqueológico aún injustamente poco conocido, pero entre los más fascinantes del panorama de Campania