Béatrice
El principal puerto de la isla de Groix
Le port principal de l'île de Groix
La liaison entre l'île et le continent se fait toujours par Port-Tudy. C'est là que vous pourrez prendre un ferry ou un bateau-taxi pour rejoindre Lorient.
Ce port a vu le jour en 1890. Il fut l'un des principaux port thonier de France jusque dans les années 40. Il reste le principal port de l'île de Groix, même si aujourd'hui ce sont surtout des bateaux de plaisance qui y mouillent.
La conexión entre la isla y el continente se hace siempre por Port-Tudy. Aquí es donde se puede tomar un ferry o un taxi de agua a Lorient. Este puerto nació en 1890. Fue uno de los principales puertos de pesca de atún de Francia hasta los primeros años 40. Es el principal puerto de la isla de Groix, aunque hoy se encuentra en su mayoría embarcaciones de recreo que atracan allí.
+2