GERARD DECQ
la actividad pesquera
Activité halieutique
Le port de Seeb est un des lieux les plus intéressants de cette ville aux allures de province. Il s'agit d'une vaste anse aux allures de plage protégée par deux jetées. Les barques sont là, à même le sable avec les gros paniers pour piéger le poisson. Lieu qui ne manque pas de pittoresque, au calme. Platitude sans arbre... Et les mouettes. Les pêcheurs ne sont pas farouches et bienveillants avec les occidentaux de passage.
En bordure immédiate, le bâtiment moderne dont la toiture évoque des vagues, où l'on négocie les prises.
El uso de Seeb es uno de los lugares más interesantes de esta ciudad de provincia del mismo. Esta es una amplia cala con forma de playa protegida por dos espigones. Los barcos están ahí en la arena con grandes cestos para atrapar peces. Lugar que ya no hay escasez de pintoresco, tranquilo. Platitude sin árbol ... y las gaviotas. Los pescadores no son tímidos y el cuidado con el paso occidental. Justo en la frontera, el moderno edificio cuyo techo evoca las olas, donde se negocia la captura.


