Podenzano

A Rocca di Caorso (Fortaleza de Caorso) foi construída entre 1200 e 1205 quando a cidade de Piacenza sentiu a necessidade de se defender dos ataques de Cremona através a antiga via Postumia. Em 1214 o borgo, a 16 quilômetros de Piacenza, foi destruído das milícias cremoneses com o apoio de contingentes mantovanos, reggianos e modeneses. Em 1258 o marquês Oberto Pallavicino (exilado de Piacenza por Alberto Da Fontana) com a ajuda dos gibelinos, para se vingar da ofensa, invadiu a Rocca de Caorso fazendo diversos prisioneiros. A fortaleza tornou-se a base operativa das expedições punitivas de Pallavicino e dos seus aliados contra os adversários piacentinos, muitos dos quais, uma vez prisioneiros, eram imediatamente enforcados. Em 7 de Abril de 1385 Gian Galeazzo Visconti, desmembrou Caorso do Estado para concedê-la em investidura a Ottone Mandelli, membro de uma nobre família lombarda, com frequentes relações com Piacenza, com muitos de seus membros atuando como magistrados. O feudo foi passando de pai para filho, apesar dos conflitos que ora retiravam a posse, ora restituíam-na com títulos aos herdeiros. Em 1522 milícias franceses assediaram a Rocca, mas esta estava bem defendida e com estoques de víveres suficientes para resistir a qualquer ataque. Derrotados, os franceses se dirigiram à Cremona, mas foram perseguidos pelos soldados da Rocca, que capturaram mais de 60 franceses, sequestrando tudo o que o pequeno exército havia usurpado pelos vilarejos em que haviam passado. O edifício foi comprado pelo Município de Piacenza em Fevereiro de 1907 por 14 mil e 800 liras. A fortaleza, ocupado por alguns órgãos da administração municipal de Caorso, foi restaurado no seu interior e hoje o espaço interno é palco para manifestações cívicas e culturais. As guerras, proprietários ilustres e atos heróicos fazem parte do passado. O passado dessa gente tranquila e de longa memória.

La Rocca di Caorso (Fortaleza Caorso) fue construido entre 1200 y 1205 cuando la ciudad de Piacenza sintió la necesidad de defender los ataques a través de la antigua Cremona vía Postumia. En 1214 el Borgo, a 16 kilómetros de Piacenza, fue destruido las milicias apoyadas por Cremonese mantovanos reggianos contingentes y modeneses. En 1258 el Marqus Oberto Pallavicino (exiliado de Piacenza por Alberto Fontana Da) con la ayuda de los gibelinos, para vengar la ofensa, invadido Rocca Caorso hacer varios prisioneros. La fortaleza se convirtió en la base de operaciones de las expediciones punitivas de Pallavicino y sus aliados contra los piacentinos opositores, muchos de los cuales, ya que los presos fueron ahorcados inmediatamente. El 07 de abril 1385 Gian Galeazzo Visconti, desmembrado Caorso Estado a conceder: su investidura en el Ottone Mandelli, miembro de una familia noble lombardo, con las relaciones frecuentes con Piacenza, con muchos de sus miembros en calidad de jueces. El feudo pasa de padres a hijos, a pesar de los conflictos que a veces se retiraron posesión, a veces la restitución por ello con títulos a los herederos. En 1522 las milicias francesas sitiaron la Rocca, pero esto fue bien defendidos con las acciones vveres suficientes para resistir cualquier ataque. Derrotados los franceses fue Cremona, pero fueron perseguidos por los soldados de Rocca, quien capturó más de 60 francés, secuestrar todo el pequeño ejército había usurpado las aldeas que habían pasado. El edificio fue adquirido por el Ayuntamiento de Plasencia, en febrero de 1907 por 14 000 y 800 liras. La fortaleza ocupada por algunos órganos de la administración municipal de Caorso, ha sido restaurada en el interior y en la actualidad el espacio escénico nacional por cvicas y manifestaciones culturales. Las guerras, los ilustres propietarios y hechos heroicos se han ido. El último de estos silenciosos y largos personas memoria.