Plaza Jean Jaures

La place Jean Jaurès, à Lens, est servie par un certain nombre de jolies façades, notamment celle du numéro 18 sur laquelle on peut lire "A la ville de Limoges", qui affiche un style art déco (c'est-à-dire plutôt droit et régulier à la différence de l'art nouveau, tout en courbe). Il s'agit en fait de l'établissement de la famille Poincelet, représentante en porcelaine de Limoges et installée dans la ville de Lens depuis le début du XXème siècle. Petit hommage artistique d'une ville à une autre.

Place Jean Jaurès, lente, es servida por una serie de fachadas bonitas, incluido el de número 18 de los cuales se lee "En la ciudad de Limoges," que muestra un estilo art deco (es decir, más bien recta y regular, a diferencia de art nouveau, mientras que la curva). Esta es, de hecho, el establecimiento de representante de la familia Poincelet porcelana de Limoges e instalado en la ciudad de Lens desde principios del siglo XX. Pequeño homenaje artístico de una ciudad a otra.