Pieve di San Giovanni

Fuori dal paese di Vespolate, vicino a Novara, lungo la strada che conduce al limitrofo paese di Tornaco, si trova la Pieve di San Giovanni, principale edificio religioso della zona. Si tratta di una piccola chiesa la cui costruzione originaria risale almeno al secolo XI. L’edificio di partenza è descritto in alcune fonti come una vera e propria chiesa a tre navate, ma successive vicissitudini hanno portato alla distruzione di quella costruzione. Oggi resta visibile una piccola cappella rettangolare, molto semplice eppure molto affascinante, dichiarata monumento nazionale all’inizio del Novecento. Di particolare pregio il campanile seicentesco, nonché, all’interno, alcuni affreschi di scuola novarese. Lo stato di conservazione attuale non è ottimale, purtroppo, e non è possibile visitare l’interno.

Afueras del pueblo de Vesper, cerca de Novara, a lo largo de la carretera que conduce al país vecino de Tornaco, es la iglesia parroquial de San Juan, el principal edificio religioso de la zona. Es una pequeña iglesia cuya construcción original se remonta al menos al siglo XI. El edificio inicial se describe en algunas fuentes como una verdadera iglesia de tres naves, pero vicisitudes posteriores llevó a la destrucción de ese edificio. Hoy en día sigue siendo visible una pequeña capilla rectangular, muy simple pero acogedor, declarado monumento nacional a principios del siglo XX. De particular valor es el campanario del siglo XVII y, en el interior, algunos de los frescos de la escuela Novara. La condición actual no es perfecto, por desgracia, y no se puede visitar el interior.