Monasterio de Chryssoskalitissa

La quasi totalità dei turisti che si recano a Elafonissi, bus compresi, fanno inevitabilmente tappa presso il monastero di Chryssoskalitissa, a poca distanza dalla famosa spiaggia. Sottolineo subito che non rientra assolutamente tra i più bei monasteri dell’isola ed è ampiamente sfruttato turisticamente. Le cartoline lo mostrano di un bianco immacolato, in cima ad un promontorio che domina il mare, ma l’impatto è ben diverso: Di colore marroncino e circondato da impalcature per lavori di ristrutturazione. Per salire al monastero si devono pagare 2 euro: La leggenda narra che uno scalino appare d’oro ai puri di spirito, non c’era alcun dubbio che io non avrei potuto vederlo… La Chiesa è molto piccola ma decorata e adiacente si trova un piccolo museo con gli arnesi utilizzati dai monaci.

Casi todos los turistas que viajan a Elafonissi, incluyendo autobuses, es inevitable que se detienen en el monasterio de Chryssoskalitissa, no lejos de la famosa playa. Insisto una vez que no cae absolutamente entre los monasterios más bellos de la isla y es ampliamente explotada para el turismo. Las tarjetas postales muestran en blanco inmaculado, en la cima de un acantilado con vistas al mar, pero el impacto es muy diferente: Como un color parduzco y rodeado por el andamio para las renovaciones. Para subir al monasterio que tiene que pagar 2 euros: La leyenda cuenta que un paso del oro parece espíritu puro, no había duda de que no podía verlo ... La Iglesia es muy pequeño pero está decorado y adyacente es una pequeño museo y las herramientas utilizadas por los monjes.