"La source"

J’ai beaucoup d’affection pour cette statue pourtant simple qui orne la fontaine Saint Quentin. Sculptée par Jens Boettcher, elle vient concrétiser l’embellissement de la fontaine en 1997. Son nom est sans équivoque, pour figurer l’eau, source de vie, le sculpteur a choisi de façonner une évidente source de vie, une femme enceinte comme symbole évident de son rôle indispensable dans le cycle de la vie. Et si nous la trouvons sans visage, cela n’appuie que plus sur l’universalité de cette image.

Tengo un gran afecto por este simple pero estatua que adorna la fuente de Saint Quentin. Esculpida por Jens Boettcher, se materializa embellecer la fuente en 1997. Su nombre es inequívoca, para ser incluido Agua para la Vida, el escultor eligió para dar forma a una fuente obvia de la vida, una mujer embarazada como un símbolo evidente a partir de su papel vital en el ciclo de la vida. Y si no encontramos ninguna cara, que se basa más en la universalidad de esta imagen.