Il fiume Adda

Il fiume Adda è il quarto fiume italiano ed attraversa la Lombardia. E’ davvero meraviglioso percorrere le sue rive in bicicletta, lungo un tracciato dove storia e paesaggio vivono all’unisono. Il percorso copre 68 chilometri andata e ritorno, su sterrato e asfalto, la difficoltà è media. La pista ciclabile è conosciuta come “Sentiero Valtellina” e realizzata dalle Comunità Montane della media e bassa valle. Si snoda tra Brivio e Lecco, costeggiando i due laghetti che l’Adda forma appena dopo l’uscita dal Lago di Como. La nostra pedalata parte dalla periferia nord di Trezzo, si lambiscono le vecchie centrali elettriche che per prime portarono la corrente a Milano, sfruttando la forza dell’acqua del fiume. Furono così realizzate la diga di Robbiate e le centrali Bertini, Taccani ed Esterle. Queste ultime, sono considerate dei ‘fossili viventi', ma anche splendidi edifici che raccontano una storia ormai più che secolare. Raccontano il rapporto tra l'acqua e l'uomo. Ci troviamo alle rapide dell’Adda e ci sembra incredibile che siamo solo a 30 chilometri in linea d’aria da Piazza del Duomo di Milano. Qui la genialità di Leonardo da Vinci progettò il tratto di naviglio di Paderno, al fine di permettere il superamento della rapide dell’Adda con lo scopo di trasportare cose e persone via acqua dalla Valtellina sino a Milano. Lungo il percorso si può trovare ristoro presso bar e ristorantini nei graziosi paesini che attraverseremo.

El río Adda es el cuarto río italiano y pasa a través de Lombardía. Es realmente maravilloso a lo largo de sus orillas en bicicleta a lo largo de un camino donde la historia y el paisaje en que viven al unísono. La ruta cubre 68 kilómetros de ida y vuelta, en la tierra y asfalto, la dificultad es media. El carril bici es conocida como "Ruta Valtellina" y creado por las comunidades de las montañas del valle medio y bajo. Serpentea entre Brivio y Lecco, bordeando los dos lagos que forman el Adda, justo después de la salida del lago de Como. Nuestro viaje se inicia desde la periferia norte de Trezzo, se lamen las antiguas centrales eléctricas que trajo por primera vez la corriente en Milán, aprovechando la fuerza del agua del río. por lo que se hicieron la presa Robbiate y la Bertini central, Taccani y Esterle. Estos últimos son considerados el "fósil viviente", pero también bellos edificios que cuentan una historia ahora más de un siglo. Decir la relación entre el agua y el hombre. Somos rápidos para Adda y parece increíble que estamos a sólo 30 kilómetros en línea recta de la Piazza del Duomo de Milán. Aquí el genio de Leonardo da Vinci diseñó el tramo del canal de Paderno, a fin de permitir la superación de los rápidos Adda con el objetivo de llevar a cosas y personas por el agua de Valtellina hasta Milán. En el camino se puede encontrar refresco en los bares y restaurantes en los bonitos pueblos que atravesamos.