Iglesia de Santa Agata

La chiesetta di Sant'Agata sorge nell'aperta campagna di Cogollo del Cengio, verso il fiume Astico. Pare che l'edificio risalga all'ottavo secolo, quindi è una delle chiese più antiche della zona. La struttura è spoglia e molto semplice, a navata unica e con un piccolo campanile; l'ingresso è caratterizzato da un esonartece, ovvero un portico esterno che immette all'interno della chiesa. L'intera chiesetta è stata recentemente restaurata e viene utilizzata talvolta per celebrare alcune funzioni. Per arrivare a Sant'Agata bisogna percorrere tutta la stradina sterrata omonima a piedi, in un breve percorso di circa 10-15 minuti che si insinua nella campagna circondato da ciliegi e vigne. Dalla chiesetta si può godere di una bella vista del Castello di Meda.

La iglesia de Sant"Agata se encuentra en el campo de Cogollo del Cengio, al río Astico. Parece que el edificio se remonta al siglo VIII, por lo que es una de las iglesias más antiguas de la zona. La estructura es desnudo y simple, de una sola nave y una pequeña campana; la entrada se caracteriza por una exonarthex, a saber, un porche externo que conduce dentro de la iglesia. Toda la iglesia fue restaurada recientemente y, a veces se utiliza para celebrar algunas funciones. Para llegar a Sant"Agata tenga que viajar por todo el camino de tierra del mismo nombre en el pie, en una corta distancia de aproximadamente 10-15 minutos, que serpentea en el campo rodeada de viñedos y árboles de cerezo. Desde la iglesia se puede disfrutar de una hermosa vista del Castillo Meda.