Ocho de diciembre en Cospicua

Le 8 Décembre est jour férié sur l'archipel maltais. C'est à Cospicua, autrement nommée Bormla que la fête prend le plus d'ampleur. De vastes banderoles sont déployées dans les rues ; on habille les lampadaires et on sort quantité de statues saintes, en bois peint de couleurs vives : toutes les figures bibliques apparaissent dans un ordre que je n'ai pas compris, mais peut-être n'y a-t-il pas d'ordre ? Judith brandit ainsi deux jours durant la tête de Baptiste. La procession passe ainsi devant nombre de patriarches et arrive devant "La Sainte Famille", réunie sur le parvis de l'église de l'Immaculée Conception, église principale de Cospicua.

El 8 días de diciembre se fríe en el archipiélago maltés. Es Cospicua, Cospicua lo contrario llama la fiesta tiene más grande. Grandes pancartas son dployes en las calles; nos vestimos farolas y un montón de cantidad sagrados estatuas, madera pintada de vivos Todos los personajes bíblicos aparecen en un orden que no entendía, pero quizás hay ninguna ordenar? Judith blandiendo dos días y dos la cabeza del Bautista. La procesión pasa y número de patriarcas y llega a "La Sagrada Familia" runie en la explanada de la Iglesia de la Inmaculada Concepción, la Iglesia Mayor de Cospicua.