Haasje Over

Je pense qu'avec ce monument, le sculpteur Jan Dieusaert atteint des sommets en représentation dynamique. Il s'agit de deux enfants, voire deux jeunes gens, qui jouent à saute-mouton. Le sujet est simple, tout sauf épique, et il dégage par cette simplicité, le souci du détail et une pointe d'humour (je vous laisse apprécier le postérieur du garçon), il dégage donc une véritable magie. C'est le genre d'oeuvre où chacun peut trouver son compte, et une façon de faire découvrir aux plus jeunes les merveilles de la sculpture.

Creo que con este monumento, escultor enero Dieusaert alcanzó su punto máximo en la representación dinámica. Estos dos niños o dos hombres jóvenes que juegan pídola. El tema es simple, todos menos épica, y que emerge a través de esta simplicidad, la atención al detalle y un toque de humor (me dejo apreciar el chico posterior), por lo que emana una magia real. Este es el tipo de trabajo donde cada uno puede encontrar su cuenta, y una manera de introducir más joven de las maravillas de la escultura.