Matthieu CARRY
El gran pico ni siquiera está en los 10 ...
Le pico grande n'est même pas dans le ...
Le pico grande n'est même pas dans le top 10 des sommets (a peine plus de 1500m) de madeire mais son ascension est assez compliquée et longue suivant le départ... En effet, malgrè un début de parcours assez facile, l'ascension finale jusqu'au forteresses rocheuses et la table sommitale est assez compliquée car sans sentier balisé. Les hautes herbes n'arrangent pas le repérage.
En revanche la vue au sommet vaut le coup d'œil : Vue sur funchal et la mer d'un coté, sur les pico arieiro, torres et ruivo d'un autre et sur le plateau central du paul da serra et le col d'encuméada de l'autre...
Un véritable mirador...
Penser à prendre beaucoup d'eau car l'ombre est rare et les points d'eau n'existent pas.
Certains passages sont dangeureux car ils surplombent la caldeira de cural das freiras de quelques 600m par endroits. Sujets au vertige, ne pas regarder en bas (même si à la descente on n'a pas trop le choix!).
Les quelques 5 à 10 derniers mètres avant le sommet ne sont possibles qu'avec une petite escalade (la roche est équipée de cablettes mais elles sont rouillées!!)
Un incendie à tout ravagé qques temps avant mon passage en 2006. La flore étant donc limitée à quelques genets et de grandes herbes folles toutes jaunies par la sécheresse). Quelques chataigniers (3) permettent une petite halte "à la fraiche".
Les "forteresses" (c'est le nom donné aux falaises non loin du sommet) peuvent fournir une ombre en fonction de l'heure de passage...
El gran pico ni siquiera está en los 10 picos (algo más de 1.500 metros) de madeira, pero su ascenso es bastante complicado y hora de salida ... En efecto, a pesar del inicio del curso bastante fácil, el ascenso final a las fortalezas de roca en la cumbre y de mesa es bastante complicado porque hay sendero marcado. La hierba no gestiona la recuperación. Sin embargo, la vista desde la cima vale la pena un vistazo: Ver Funchal y el mar en un lado, en el pico arieiro, torres y Ruivo otra y la meseta central de Paul da Serra y el cuello del Encumeada la otra ... Un punto de vista verdadero ... Recuerde tomar agua en abundancia como la sombra es escasa y no existen puntos de agua. Algunos pasajes son peligrosos porque tienen vistas a la caldera cural das Freiras algunos 600 metros en algunos lugares. Vertigo, no mires hacia abajo (aunque el descenso no tenemos demasiadas opciones!). Los pocos últimos 5 a 10 metros antes de la cima sólo es posible con una pequeña escalada (roca está equipado con cables pequeños pero están oxidados!) Un incendio destruyó todo qques tiempo antes de mi visita en 2006. Por lo tanto, la flora se limita a un número reducido de grandes escoba y todas las malas hierbas amarillentas por la sequía). Algunos castañas (3) permitir que un poco de descanso "el fresco". La "fortaleza" (el nombre dado a los acantilados cerca de la parte superior) puede proporcionar sombra dependiendo de la hora de paso ...



+2