cinzia d'agostino
Una visión del cielo
Una visione celestiale
Percorrendo il lungomare di Gaeta, più o meno all'altezza dell'inizio di Via Annunziata, sembra quasi di avere le traveggole. Su una anonima parete di un palazzo, con davanti una aiuola con qualche cespuglio, appare una enorme cornice barocca, con tanto di puttini e volti vari dall'aria serena. Una visione talmente incredibile che vale la pena fermarsi e curiosare da vicino. Coperta da una tettoia in plexiglas, l'opera è in realtà costituita da tre cornici, quella centrale davvero grande, e altre due piccoline a destra e sinistra. Sono tutte costruite con marmi policromi e presentano fregi vari in stucco. Il tutto era conservato nella chiesa sconsacrata di San Biagio e fu rubato qualche anno fa. Solo recentemente i carabinieri hanno ritrovato il manufatto che risale al 1700 (di un altro però si sono perse definitivamente le tracce) e l'amministrazione comunale ha deciso di fissare questa meraviglia in un lato di un vecchio edificio. Per fortuna nostra, che possiamo ammirarla: ne vale molto la pena.
A lo largo de la línea de costa de Gaeta, más o menos en el inicio de la Via Annunziata, parece tener las cosas que ven. En una pared de un edificio en el anonimato, con un macizo de flores delante con algunos arbustos, aparece un marco barroco enorme, con querubines y se enfrenta a diversos aire sereno. Una visión tan increíble que merece la pena parar y mirar alrededor de cerca. Cubierto por un techo de plexiglás, la obra está compuesta en realidad de tres bastidores, el muy grande central y otros dos diminuta izquierda y derecha. Todos están construidos con mármol de color y cuentan con todos los frisos de estuco. Todo estaba en la iglesia desacralizada de San Biagio y que fue robado hace unos años. Sólo recientemente, la policía ha encontrado el artefacto que se remonta a 1700 (otro pero definitivamente han perdido las huellas) y el gobierno municipal ha decidido crear esta belleza en un lado de un edificio antiguo. Afortunadamente para nosotros, podemos admiramos: vale mucho la pena.



+4