Conegliano

A metà strada tra montagna e pianura e punto di passaggio obbligato per raggiungere il Friuli, la città di Conegliano fu da sempre un punto strategico. Ospitò per secoli una fiorente comunità ebraica, anche se dell'antico ghetto oggi non rimane praticamente nulla. La città conserva invece molte architetture religiose, un corso con palazzi e abitazioni antiche molto suggestive, alcune delle quali anche affrescate. Il centro storico di origine medievale, si concentra in quella che viene ancora oggi chiamata la Contrada grande. Al castello invece si può accedere lungo un sentiero che risale il colle a piedi o più comodamente in auto.

A mitad de camino entre las montañas y llanuras y hasta llegar a la región de Friuli, la ciudad de Conegliano fue siempre un punto estratégico. Era el hogar de una próspera comunidad judía durante siglos, aunque el antiguo gueto de hoy sigue existiendo prácticamente nada. Sin embargo la ciudad tiene muchos edificios religiosos, un curso de palacios impresionantes y casas antiguas, algunas de las cuales también con frescos. El centro histórico de origen medieval, se concentra en lo que todavía se llama el gran Contrada. El castillo lugar se puede acceder por un sendero que sube por la colina a pie o en coche más.