Amelia Tomasicchio
El Castillo Norman-suabo de Sannicandro...
Il Castello normanno-svevo di...
Il Castello normanno-svevo di Sannicandro si trova nella centro storico del paese. Originariamente il castello era circondato da un fossato che poi fu riempito e trasformato in strada a metà dell' '800.
E' detto castello normanno-svevo perché l'attuale struttura è costituita da una parte costruita dai normanni e una dagli svevi in due epoche ovviamente distinte.
La sua costruzione risale alla fine del 900 per volere del generale bizantino Niccolo Piccingli.
Sui resti del castello di epoca bizantina i normanni aggiunsero le quattro torri angolari, il fossato, il torrione e il ponte levatoio.
Successivamente gli svevi ultimarono il fortilizio.
Il castello è visitabile anche al suo interno.
El Castillo Norman-suabo de Sannicandro está situado en el centro del país. Originalmente el castillo estaba rodeado por un foso que después se llena y se convirtió en la calle en el centro del "800. Y ", dijo Norman Castel debido a que la estructura actual consiste en una parcialmente construido por los normandos y los suabos en dos épocas distintas, por supuesto. Su construcción se remonta a 900, a instancias del general bizantino Nicolás Piccingli. En las ruinas del castillo bizantino Norman agregó las cuatro torres en las esquinas, el foso, la torre y el puente levadizo. A continuación, los suevos ultimarono la fortaleza. El castillo se puede visitar el interior.



+3