Giringirella
El pueblo por el lago en una forma de corazón
Il borgo dal laghetto a forma di cuore
A pochi km dal lago di Garda... insignito del riconoscimento de "I Borghi più belli d'Italia" come il vicinissimo ed incantevole [poi=8603]Borghetto di Valeggio sul Mincio[/poi].
Il suo nome così particolare è da ritrovarsi nella sua origine, nell'XI secolo, come semplice "castelliere" (cinta muraria senza case all'interno), ovvero temporaneo rifugio affacciato sul "lagusello". Solo più tardi acquista le forme che ancora oggi ritroviamo di corte medievale, con mura merlate a contenere le abitazioni e gli orti dei contadini, e la curtis alta del signore (oggi Villa Arrighi Tacoli - visitabile solo su richiesta) al posto del presidio militare.
La particolarità di questo bellissimo e molto curato borgo sta nel suo bucolico laghetto a forma di cuore.
Vi avviso però che la forma del lago non si riesce a riconoscere dalle vie del borghetto stesso. Se ne intravede soltanto uno scorcio dal cancello della villa. Probabilmente per riuscire a vederlo come si deve bisogna girare nei dintorni e trovare un posto di osservazione sopraelevato.
Noi purtroppo abbiamo beccato una giornata piovosissima ed abbiamo rimandato la ricerca ad un'altra volta.
Una scusa come un'altra per tornare più che volentieri a camminare tra le sue vie antiche in una zona poco conosciuta, ma fantastica, e relativamente vicina alla nostra Milano.
A pocos kilómetros del lago de Garda ... galardonado con el premio de "pueblos más bellos de Italia", como el Borghetto de Valeggio cercano y encantador. Su nombre tan particular se encuentra en su origen, en el siglo XI como un simple "fuerte" (sin paredes interiores casas), o refugio temporal con vistas a la "Lagusello". Sólo más tarde compre las formas que aún nos encontramos hoy una corte medieval, con paredes almenadas para contener las casas y los huertos de los agricultores, y el señor Curtis alta (online Villa Arrighi Tacoli - sólo puede ser visitado a petición) en lugar de la guarnición militar. La peculiaridad de este hermoso y bien conservado pueblo se encuentra en su bucólico lago con forma de corazón. Pero te advierto que la forma del lago que no puede reconocer las calles de la propia aldea. Él sólo ve una visión de la puerta de la villa. Probablemente para ser capaz de ver, ya que debería tener que dar la vuelta y encontrar un lugar de observación elevada. Por desgracia cogimos un día piovosissima y hemos pospuesto la búsqueda de otro tiempo. Una excusa como cualquier otra para más de buen grado volver a caminar entre sus calles antiguas en una zona desconocida, pero fantástico, y relativamente cerca de nuestro Milán.
+15
