Breno

Breno è la località principale della media Valcamonica. Dominata da un castello, è attraversata dalla pista ciclabile della valle e raggiunta dal treno. Il centro storico di Breno, così come quello di Bienno, è interessante da girare a piedi per i numerosi e suggestivi scorci che lo rendono una località piuttosto rinomata. Da poco tempo a questa parte è anche possibile dormire a Bienno spendendo relativamente poco presso il Casthello Ostello. Breno si trova a qualche chilometro (2 o 3 al massimo) dopo Bienno in direzione del Passo del Tonale. In prossimità dell'ostello è possibile parcheggiare l'automobile per iniziare a conoscere meglio questo paese dove si trovano ancora trattorie in cui gustare piatti tipici freschi e piccoli bar di paese dove fare un aperitivo con pochi spiccioli.

Breno es la principal ciudad de la Valcamonica medio. Dominado por un castillo, que es atravesado por el carril bici del valle y llegar en tren. El centro histórico de Breno, así como la de Bienno, es interesante para pasear a los muchos lugares pintorescos que lo convierten en un lugar muy famoso. Recientemente, esta parte también es posible dormir en Bienno gasto relativamente pequeño en el Casthello Hostel. Breno está situado a pocos kilómetros (2 o 3 como máximo) después de Bienno hacia Passo del Tonale. En los alrededores del hostal se puede aparcar el coche para comenzar a aprender más acerca de este país en el que todavía hay tabernas para degustar platos locales frescos y bar de pueblo pequeño, donde tomar una copa con unas cuantas monedas.