Aquis Taba Paradise Resort

... e tanta nostalgia dell'Egitto in generale! Sono stata in quest'hotel, che allora si chiamava Radisson Blu Resort, a luglio 2009. Fu il mio secondo soggiorno a Taba e il terzo di ben sei in quella splendida terra. Ricordo questo bell'edificio che si snodava - come molti altri, con un corpo centrale principale e affiancato da molti altri bungalow - tra le acque del Mar Rosso e le suggestive montagne retrostanti, la tempesta di sabbia che mi ha accolta all'arrivo (come avere degli aghi infuocati che ti arrivano addosso) e la meravigliosa flora e fauna marina, come del resto in tutto quel mare, che si vada a Taba o si scenda fin giù a Marsa Alam... Purtroppo, in quell'occasione, non ho potuto fare nessuna escursione perché non abbiamo mai raggiunto il numero minimo di partecipanti :(

... Y tanta nostalgia de Egipto en general! Yo estaba en este hotel, que entonces se llamaba Radisson Blu Resort, en julio de 2009. Fue mi segunda estancia en Taba y el tercero de seis en su tierra natal. Me acuerdo de este hermoso edificio que enrolla - como muchos otros, con un edificio principal y flanqueado por muchos otros bungalows - entre las aguas del Mar Rojo y las pintorescas montañas detrás, la tormenta de arena que me dio la bienvenida a la llegada (como teniendo las agujas de fuego que vienen sobre ti,) y la hermosa flora y fauna, al igual que en todo ese mar, para que nos vamos a Taba o hundirse en Marsa Alam ... por desgracia, en ese momento, no lo hice podría haber hecho ninguna excursión porque nunca alcanza el número mínimo de participantes :(