Leyenda de la espada y la tortuga en el monumento Thai Rua de Hanoi
La historia del monumento Thai Rua está directamente ligada a una de las leyendas más emblemáticas de Vietnam. En el siglo XV, el emperador habría recibido del cielo una espada mágica para expulsar a los invasores chinos. Una vez alcanzada la victoria, una tortuga dorada emergió de las aguas del lago Hoan Kiem para llevarse la espada y devolverla a los seres divinos, gesto que simboliza el fin de la guerra y la devolución del poder sobrenatural. De ahí proceden tanto el nombre del lago, conocido como lago de la Espada Recuperada, como el de la pequeña torre erigida en una islita, llamada Thai Rua o torre de la Tortuga. Para algunos viajeros, este conjunto se ha convertido en un auténtico símbolo de la ciudad, hasta el punto de considerar que “es posiblemente el icono más conocido de Hanoi”, una imagen que resume a la vez historia, mito y paisaje urbano.
