Plaza de la Rotonda

Aix-en-Provence possède un très grand nombre de petites places charmantes en son centre-ville, possédant toutes une fontaine en leur centre. La place de la Rotonde, située en face de l'office de tourisme, est la plus grande d'entre elles, car c'est en fait le rond-point central de la ville. Sa fontaine, datant de la deuxième moitié du XIXème siècle, fait trente-deux mètres de diamètre et accueille en son sommet quatre statues, allégories de la Justice, de l'Agriculture, du Commerce et des Beaux-Arts. A l'époque de la construction de cette fontaine, la place de la Rotonde était l'entrée de la ville. Ces statues en étaient donc le symbole.

Aix-en-Provence dispone de un gran número de pequeñas plazas con encanto en el centro de la ciudad, que tiene todo de una fuente en el centro. La Piazza della Rotonda, frente a la oficina de turismo, es el más grande de ellos, ya que es, de hecho, la rotonda central de la ciudad. Trevi, que data de la segunda mitad del siglo XIX, durante treinta y dos metros de diámetro y recibe a sus primeros cuatro estatuas, alegorías de la Justicia, Agricultura, Comercio y Bellas Artes. En el momento de la construcción de esta fuente, la Piazza della Rotonda fue la entrada de la ciudad. Estas estatuas eran por lo tanto el símbolo.

Voilà, Aix en Provence, ville d'eau, ville d'art. La ville de Cézanne, des calissons, du festival d'art lyrique. On y vit comme dans une cage dorée, parfois l'impression d'être coupé du monde, de vivre dans une ville d'Italie où les immeubles semblent tirés d'un décor de théâtre!

Aquí, Aix en Provence, el agua de la ciudad, ciudad de arte. La ciudad de Cézanne, calissons, el festival de ópera. Como vimos en una jaula de oro, a veces se sienten aislados del mundo, que viven en una ciudad en Italia, donde los edificios parecen extraídas de un escenario!